Zügig gings bei Affeln ...