Die freundliche "Einheimische" konnte sich das auch nicht erklären.